ขอให้ทุกคนโชคดี

ขอให้ทุกคนโชคดีในการสอบนะ รักษาสุขภาพด้วย

พับเป็นนกไปอวยพร ให้เธอหาย
Fold it as a paper crane to wish that you get well.

เจ็บแค่ไหนจะบรรเทาจนหายดี
No matter how much you hurt, I'll ease it until you get well.

ฝากเป็นนกกระดาษไป ให้ช่วยรักษา
Send it as a paper crane to help healing you.

เธอต้องดีขึ้นมา อยู่เคียงข้างกันอย่างเดิม
You have to get well, come back and stand beside us like you did.

(Interlude)

ข่าวมา ได้ฟังข่าวมา ว่าเธอไม่สบาย
I heard the news that you weren't well.

ห่วงเธอ เจ็บป่วยแบบนี้ ฉันทุกข์ใจ
I'm worried that you're hurting like this… and it hurts me.

ฉันอยากป่วยแทน เจ็บแทนเธอรู้ไหม
I want to bear the pain for you… do you know that.

ฉันนั้นห่วงใย เธอเหลือเกิน
I care for you so much.

พรไหน ความเชื่อแบบไหน ช่วยเธอหายดี
What blessing, what belief that'll help you get well?

เพลงนี้ พับเพลงเป็นนกส่งให้เธอ
This song, I'll fold this song into a crane to send it to you.

หางและปีกมา ด้วยศรัทธาของฉัน
Tail and wing appear through my faith.

นกกระดาษนั้น ฉันให้เธอ
That paper crane, I give it to you.

พับเป็นนกไปอวยพร ให้เธอหาย
Fold it as a paper crane to wish that you get well.

เจ็บแค่ไหนจะบรรเทาจนหายดี
No matter how much you hurt, I'll ease it until you get well.

ฝากเป็นนกกระดาษไป ให้ช่วยรักษา
Send it as a paper crane to help healing you.

เธอต้องดีขึ้นมา อยู่เคียงข้างกันอย่างเดิม
You have to get well, come back and stand beside us like you did.

(Interlude)

หวังไว้ ว่าอีกไม่นานเธอก็หายดี
I'm hoping that it won't be long before you get well.

เพลงนี้ ฉันฝากกับนกไปให้เธอ
I'm entrusting this song with the bird so that it can go give it to you.

ขอนกกระเรียน โปรดช่วยเธอของฉัน
I'm pleading that the crane will help you.

ให้ไม่กี่วัน ก็แข็งแรง
To be strong within a matter of days

พับเป็นนกไปอวยพร ให้เธอหาย
Fold it as a paper crane to wish that you get well.

เจ็บแค่ไหนจะบรรเทาจนหายดี
No matter how much you hurt, I'll ease it until you get well.

ฝากเป็นนกกระดาษไป ให้ช่วยรักษา
Send it as a paper crane to help healing you.

เธอต้องดีขึ้นมา อยู่เคียงข้างกันอย่างเดิม
You have to get well, come back and stand beside us like you did.

อยู่เคียงข้างฉันอย่างเดิม
Stand beside me like you did.